電動自行車應檢驗合格及掛領牌照：電動自行車將於111年11月1日全數納管，需有合格標章且掛領牌照的電動自行車才可以騎乘上路，未依規定領用牌照上路，將處以新臺幣1,200元以上3,600元以下罰鍰。

Xe đạp điện cần được kiểm tra và cấp phép: Xe đạp điện sẽ được quản lý hoàn toàn vào ngày 1 tháng 11 năm 2022. Chỉ những xe đạp điện có nhãn hiệu và giấy phép đủ tiêu chuẩn mới được lưu thông trên đường, không theo quy định sẽ bị phạt từ 1.200 đến Đài tệ.$ 3,600.

1.電動自行車強制投保汽機車責任險：電動自行車所有人要強制投保汽機車責任險，如果未依規定投保將處新臺幣 750 元至 1,500 元以下罰鍰。未訂立者，公路監理機關不予受理登記、換照或發照。

Bảo hiểm trách nhiệm xe máy đối với xe đạp điện: Chủ xe đạp điện bắt buộc phải tham gia bảo hiểm trách nhiệm xe cơ giới, nếu không bảo hiểm theo quy định sẽ bị phạt tiền từ 750 Đài tệ đến dưới 1.500 Đài tệ. Nếu không tuân thủ cơ quan giám sát đường cao tốc sẽ không chấp nhận đăng ký, cấp đổi giấy phép, cấp giấy phép.

2.應購買有合格標章之電動自行車：若要購買電動自行車一定要有紅色閃電標誌合格標章的電動自行車，以免買到不可上路騎乘的電動自行車。

Nên mua xe đạp điện có nhãn mác đủ tiêu chuẩn:nếu mua xe đạp điện thì phải có xe đạp điện có dấu sét đỏ đủ tiêu chuẩn, tránh mua phải xe đạp điện không chạy được đường bộ.

3.沒有合格標章的電動自行車依法沒入：未經審驗的不合格車輛，即電動自行車沒有黏貼紅色閃電標章，不能領取牌照，騎乘不合格車輛上路，經查獲依法直接沒收。

Xe đạp điện không đủ tiêu chuẩn bị tịch thu theo quy định của pháp luật: xe không đủ tiêu chuẩn chưa qua kiểm định, tức là xe đạp điện không có dấu tem tia chớp đỏ, không lấy được biển số, đi trên xe không đủ tiêu chuẩn nếu bị phát hiện trực tiếp tịch thu 

4.電動自行車不得擅自改裝：擅自改裝電動自行車，增、減或變更電子控制裝置或原有規格，違者可處新臺幣新臺幣1,800元以上5,400元以下之罰鍰，並需改回原有規格。

Không được tự ý sửa xe đạp điện: sửa xe đạp điện mà không được phép, thêm, xóa, thay đổi thiết bị điều khiển điện tử hoặc thông số kỹ thuật ban đầu, người vi phạm có thể bị phạt tiền từ 1.800 Đài tệ đến 5.400 Đài tệ, và phải sửa lại như trạng thái ban đầu

5.非法改裝及販售資訊：發現電動自行車非法改裝及販售資訊，請提供資訊予公路主管機關查處，或電知1955諮詢申訴專線轉予公路主管機關。

Thông tin sửa đổi, mua bán xe đạp điện trái phép: Nếu bạn phát hiện thông tin sửa đổi, mua bán xe đạp điện trái phép, vui lòng cung cấp thông tin cho cơ quan quản lý giao thông để điều tra, hoặc gọi đến đường dây nóng tư vấn và khiếu nại 1955 và chuyển đến cơ quan giao thông sử lý 

6.遵守交通規則：騎乘電動自行車應遵守交通規則，配戴安全帽及禮讓行人，不可超速、不可載人及不可酒駕等。

Chấp hành luật lệ giao thông: Đi xe đạp điện cần tuân thủ luật lệ giao thông, đội mũ bảo hiểm và nhường đường cho người đi bộ, không chạy quá tốc độ, không chở người, không uống rượu lái xe.

7.用電安全：電動自行車用電不可以私接電源充電，以預防火災事件發生。

An toàn điện: Xe đạp điện không được sạc bằng nguồn điện kéo riêng để đề phòng sự cố cháy nổ.

8.遵守交通規則：如騎乘電動自行車配戴安全帽及禮讓行人，不可超速、不可載人、不可酒駕等。

Tuân thủ luật lệ giao thông: đội mũ bảo hiểm, nhường đường cho người đi bộ ,khi đi xe đạp điện Không phóng nhanh, chở người, uống rượu bia rồi lái xe